This study uncovered a fascinating mechanism by which HSV-1 disrupts host cellular homeostasis. Importantly, it challenged a previous hypothesis which suggested that HSV-1 induces an accumulation of introns via a general inhibition of splicing, instead revealing this is largely due to an inhibition of transcription termination. It also set forth an ideal mechanistic framework for investigating gene expression in viruses with particularly short replication cycles.